深江多文化子どもまつり2010
MULTICULTURAL CHILDREN'S FESTIVAL in FUKAE
FESTIVAL DE LOS NINOS MULTI-CULTURALES de FUKAE
FESTIVAL DAS CRIANCAS MULTI-CULTURAIS de FUKAE
PIYESTA BATA MULTI-CULTURAL SA FUKAE
深江多文化儿童活劫艻
（各種アクセント、中国漢字の入力ができず類似漢字等を使っています。
ご了承ください）


日時：2010年5月23日（日）11:00-15:00
小雨決行
場所：深江会館　[阪神深江駅南へ徒歩1分]
　神戸市東灘区深江本町3-5-7 地図
入場無料
内容：さまざまな文化の屋台、ステージ、ゲームコーナー、
ふかえカフェ、キッズコーナー、読み聞かせコーナー、スタンプラリー
ビンゴ、共同製作コーナーなど

グランドデザイン-おまつりへの想い-
多様な人々がくらすまちまちづくりを担う次世代の育成

チラシ（日本語版）

チラシ（多言語版）

最新記事は次から始まります↓↓

開催から４日が経ち、ようやく片付けも終わり、落ちついてご報告ができる状態となりました。


５月２３日に、『深江多文化子どもまつり２０１０』を無事に開催致しました。

当日はなんと言っても、あいにくのお天気で、
前日から降り続く雨の中でのスタートとなりました。

雨のため、あらゆる準備がスムーズに進めることができない中、
スタッフ、ボランティア、みなさんのご協力があって、
１日をなんとか終えることができた、というのが正直な感想です。。。
本当にありがとうございますした、そして、お疲れ様でした!!

なにより、私たちがいくら頑張っても来場者の方が来て下さらなければ、
全ての努力が水の泡となるところですが…

雨の中、足を運んで下さった来場者の方々に感謝です。
子どもたち、お父さん、お母さん、また関係機関の皆様、ありがとうございました。

大変な一日ではありましたが、子どもたちが楽しんでくれている様子に、心が救われました。

次開催への反省点、学習点いろいろありますが、
今回の経験を無駄にしないよう、
まだまだ残りの仕事は続きます。

簡単ではありますが、この場をお借りして、
今回のおまつりの助成機関、後援機関、全ての協力者の方々に感謝いたします。

たくさんのご支援、ご協力ありがとうございました。

各コーナーでのご報告はまた担当者より
アップしてもらいたいと思いますので、
引き続き、ブログをご覧いただけたら幸いです。

深江多文化子どもまつり２０１０
実行委員会


平成２２年５月２７日

「民族衣装体験コーナー」は
外国の衣服を実際に着て、その国の国柄を体感しよう！という企画です。


たくさんの民族衣装の中でお客さんの体に合うものを見つけてもらい、
試着してもらうことになるので
写真付きのサイズ別の見本帳を貼りだして
お客さんをお待ちしました。

（添付ＰＤＦは見本帳の一部です）

品ぞろえは１００センチからの大人のＦサイズまでの
○韓国・チマチョゴリとパジチョゴリ
○中国・チャイナドレス
○ベトナム・アオザイ
○インド・サリーとパンジャビスーツ
○日本・振袖と浴衣
などなど。


着付スタッフは
チマチョゴリのコルン（リボン）の結び方、
サリーのストールの巻き方、
日本の着物の着付もと練習をしてから取り組んだこのイベントでしたが、
参加した皆さんも外国の衣装の着方には興味深かったようです。

大人気だったのは
ウエディングドレスに使われたチマチョゴリや
パーティドレスとして着用されたサリー。

仲良しグループや姉妹での写真撮影は
にぎやかに楽しんでもらえました。

参加してくださったみなさま、ご協力してくださったみなさま
ありがとうございました。

また、お会いしましょう！！

（和だんすごっこ・宇都）

「民族衣装体験コーナー」は
外国の衣服を実際に着て、その国の国柄を体感しよう！という企画です。

実際には
たくさんの民族衣装の中でお客さんの体に合うものを見つけてもらい、
試着し、お好みで写真を撮影してもらうことになるので

当日に
お客様から見て、お気に入りの衣装を見つけやすいように
写真付きのサイズ別の見本帳を作ることにしました。


さて、見本帳を作る時に活躍してくれたのは
私のおうちのおとなりさんの
深江っ子兄弟「ももかちゃん１４６センチ・ゆきくん１２０センチ・ひろくん１１０センチ」です。
この３人にモデルになってもらい、子ども用のサイズ別見本帳が完成しました！！

ももかちゃん！ゆきくん！ひろくん！ありがとうね！！
みんなかわいかった～

写真はポーズを決めるひろくんです。
アオザイは「カンフーの先生みたい！」とお気に入り。

いやいや、インドのパンジャビスーツも「インドの王子さま」みたいでかっこいいよ。

（和だんすごっこ・宇都）

４．ストラックアウト
こちらのゲームは、かなりコントロール能力が必要なようで、野球部の子どもたちも手こずっているようでした！
それでも、あせらずにゆっくり投げると案外枠に入ったりします♪
何度も挑戦したくなってしまいますね。

５．輪投げ
ただの輪投げだと思ってなめていたら、なかなか難しかったようです。
一人5回投げられるのですが、全て入った子はゼロでした・・
何回も投げてコツをつかんでくると簡単なのですが、最初は距離感をつかむのが難しいようです。

ちなみに、景品は傘でした！！

当日は雨が振っていたので、ちょうど良かったのではないでしょうか。
大切に使って下さいね☆


最後に、ゲームをしに来て下さったみなさん、ありがとうございました！！
来年も楽しみにしていて下さいね。