英語、スペイン語、ポルトガル語、
タガログ語、中国語の5言語翻訳版です。

先ほどの日本語版チラシの裏面になります。

もっと早く完成させなければならなかったのですが…
ようやくおまつりのチラシができました。

4年前から進化しました。


地域の幼稚園・保育園、小中学校やポスティング、
協賛して下さったお店などなどたくさん配布します！掲示します！

PDFが↓↓↓にあります。
皆さまにもぜひ広報のご協力をして頂けましたら幸いです。

そして、5月23日（日）はぜひ深江会館へお越しください！

（お詫び）
日本語版のチラシにダウンロードエラーが出ていたようです。申し訳ありませんでした。

4月23日、大岡ゼミ生5名と先生で協賛広告の営業を行いました。

夕方5時半から7時半まで活動を行い、4件の契約をとることができました。

契約していただいた企業に関しては、後ほどこちらのブログを通して詳しく紹介を行っていきたいと思います！

『深江多文化子どもまつり2010』へ協賛して下さった深江近隣のお店について
今後紹介をしていきます！


最初に紹介させていただくのは、ヘヤーサロンの『Salon de CAPAS』さんです。

2006年の開催の際にも、協賛をして下さったお店です。

おまつりの開催場所である深江会館のすぐ南、魚屋道(ととやみち)沿いです。


店内には光があふれ、ヘアセットの間にお子さんが遊ぶスペースもあるなど、
とても温かな雰囲気の美容室です。


店長さんも気さくで優しく迎えてくださるので、癒されること間違いなしです。

住所　兵庫県神戸市東灘区深江本町3-3-27 1F
Tel. 078-413-5512.　

次回の紹介もお楽しみに！！

2010年　深江多文化こども祭りにむけて、準備が進むなか3月22日に親睦会を開催しました。

場所はお祭り会場からもほど近い、吉'INにて


実行委員会で顔を合わせているメンバー。世代も、バックグラウンドも異なるまさに多文化・多世代交流で盛り上がりました。



お祭りまで2カ月を切りました。楽しく準備していきましょう